Pour ce 3ème épisode spécial "Coeur d'Outre-mer" notre coeur est en Nouvelle Calédonie, pendant la récolte de l'igname, aliment de base des Calédoniens. L'occasion pour les élèves catéchistes d'Azareux de préparer un bougna.